On the Account > Account Access page, click on the "Actions" button to view the menu available for the conference code you wish to remove. If the code is assigned to a user, you will have the option to delete both the code and/or the user. If not, you will only see the ability to remove the code.